Aunque apunte a un público juvenil, “Descolgando la Luna” (editorial Sudamericana), de Hughes Gregory, es un libro recomendado para lectores de todas las edades. En esta historia se mezclan la ternura con el dolor, la tenacidad con el desamparo, lo humano con lo inhumano. Sus personajes, así, se hacen entrañables; a punto tal que no es raro pensar “ojalá la mayor cantidad posible de jóvenes pueda inmiscuirse en esta historia”.

Y la historia es la de dos hermanos que, tras la muerte de su padre, salen a buscar a un tío de quien no tienen datos precisos. Sospechan que vive en Nueva York, pero ninguno imagina a qué peligros se enfrentarán para alcanzar su objetivo.

Los protagonistas son Bob y la Rata. Bob es el hermano mayor. La Rata es una nena de diez años que carga con ese apodo y a quien no le faltan cualidades masculinas, como su pasión por los deportes y sus dotes de líder pandillera.

Por momentos (en el comienzo, sobre todo) hay tristeza; pero también habrá luego esperanza, que conduce a la alegría. No faltará la frustración, que conlleva a cierto dolor. Entre aventuras, el relato irá llevando por mundos imaginarios y de los otros.

Todo parte de la pluma de Hughes, cuya historia personal remite a los personajes de este libro. Nacido en Liverpool, parte de su infancia transcurrió en un instituto de menores. De ese lugar, tiene buenos recuerdos, dice.

Hughes, además, define como “alocada” a su vida, que lo llevó por distintos empleos y no lo privó de recorrer el mundo.

“Escribir un libro es una tarea difícil. Publicarlo tiene casi la misma dificultad. Y cuando empiezas a pensar que nunca lo lograrás, aparece alguien que confía en tu trabajo, que lo muestra a otras personas, quienes a su vez lo muestran a otras, y de repente todo se confabula para que se publique”, escribe el autor al final del libro.

Habría mucho más para contar, claro. Pero lo interesante es inmiscuirse en las propias palabras de Hughes, que no son otras que las que dan forma a este interesantísimo relato.