icons
Cotización dólar:
Compra
--
Venta
--
BUENOS AIRES
T. --
H. --
INTERNACIONALES

Confirman que George Floyd dijo al menos 20 veces que no podía respirar y que los policías ignoraron su ruego

Confirman que George Floyd dijo al menos 20 veces que no podía respirar y que los policías ignoraron su ruego
El momento de la detención de Floyd. Minutos después, moriría asfixiado (Foto: AFP).

Estupor sobre la conmoción. Así puede definirse lo que dejan las transcripciones de los audios registrados por las cámaras de los policías al momento de la detención y posterior muerte de George Floyd en Minneapolis.

El pasado 25 de mayo, el ciudadano afroamericano fue detenido por, presuntamente, pagar en un local con 20 dólares falsos. Al realizar la detención, un policía le hizo una toma para inmovilizarlo, que le costó la vida.

Así comenzó una serie de protestas -muchas violentas- que desembocaron en reavivar el debate sobre la discriminación racial en los Estados Unidos.

La transcripción de lo captado por los policías los compromete aún más en la muerte (Foto: New York Times).
La transcripción de lo captado por los policías los compromete aún más en la muerte (Foto: New York Times).

Ahora, se conoce la transcripción de lo que captaron las cámaras que portaban los cuatro policías al momento de la detención de Floyd.

Son 25 páginas en las que surge claramente que el hombre pidió 20 veces por su vida, reclamando que no podía respirar. Sin embargo, ninguno de los cuatro policías hizo nada por aliviar su condición, pese a que el detenido no podía oponer ninguna resistencia.

En la página 13 de la transcripción, Floyd advierte que no puede respirar. Tirado junto a un patrullero, tenía la cara apretada contra el piso mientras la rodilla del agente Chauvin le presionaba el cuello. Otro de los policías, Alexander Kueng, en tanto, le grita que deje de moverse.

Floyd dice que no puede respirar, mientras le ordenan quedarse callado (Foto: transcripción de audio cámara policial).
Floyd dice que no puede respirar, mientras le ordenan quedarse callado (Foto: transcripción de audio cámara policial).

Poco más tarde, Floyd reitera que no puede respirar, implora por su madre y por sus hijos. De nuevo, la respuesta policial es la misma. Sigue la presión contra su cuello mientras le dicen que se calle.

En la página 16 se relatan los momentos finales para Floyd. Grita desesperado: "¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! ¡Ah! ¡Me están matando! !Me están matando!¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! ¡Oh!".

Floyd reclama que no puede respirar poco antes de morir (Foto: transcripción de audio cámara policial).
Floyd reclama que no puede respirar poco antes de morir (Foto: transcripción de audio cámara policial).

El agente Derek Chauvin, que lo seguía aprisionando con su rodilla, solo le responde: "Entonces para de hablar. Para de gritar. Se necesita mucho oxígeno para hablar".

La transcripción también recoge las quejas de las personas que veían la detención, sus pedidos a los policías al observar cómo se deterioraba el estado del detenido hasta quedar inconsciente.

Los agentes solo se limitaron a mantener la toma sobre el hombre y advertir a las personas que no se acercaran hacia ellos.

Los cuatro policías acusados por el crimen (Foto: archivo).
Los cuatro policías acusados por el crimen (Foto: archivo).

Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de Floyd durante 7 minutos y 46 segundos. La muerte, precisamente, se produjo como consecuencia de esa maniobra.

Los policías Chauvin, Kueng, LAne y Thao están acusados por el homicidio con distintos tipos de responsabilidad. La transcripción de lo que registraron sus cámaras serán una prueba prácticamente irrefutable en su contra durante el juicio.

Roberto Maidana
por Roberto Maidana
SUBIR

Poder

Ovación

Show

Más Noticias