La denuncia de Fardin fue presentada en la Fiscalía nicaragüense el 4 de diciembre de 2018 y en ella la actriz señala que fue violada por Darthés en junio de 2009, cuando ambos formaban parte del elenco de la serie de televisión Patito Feo y se encontraban de gira por Nicaragua. Entonces se hospedaron en el hotel Holiday Inn, que habría sido el escenario del delito.
De acuerdo con la denuncia de la actriz, los hechos ocurrieron el 17 de mayo de 2009, cuando Fardin tenía 16 años de edad y Darthés 45, y ambos se encontraban en el hotel Holiday Inn de Managua.
De acuerdo con distintos medios, Darthés fue modificando su versión a medida que iba cambiando su estrategia de defensa. Primero negó todo, luego reconoció que la actriz había entrado en su habitación del hotel con la excusa de que la tarjeta para entrar a la suya no funcionaba. Ahí -siempre según el actor- él la sacó inmediatamente del cuarto. Ahora cambió su discurso.
En Argentina, el abogado Fernando Burlando desestimó el relato de Fardin y puso en duda las palabras de la actriz, al deslizar que en sus dichos no se advierte una "clara negativa" de parte de ella para mantener relaciones sexuales con Darthés.
"En este caso puntual nos vamos a basar en los propios dichos de Thelma Fardin. Juan ni siquiera se va a presentar (a declarar) porque no es necesario que se presente. Si el doctor Guevara, que es quien encara este tema en Nicaragua, está haciendo una presentación que tiene que ver puntualmente con esta situación. Por los dichos de la denunciante entiende, y entendemos, que no estaría configurado el delito de violación", dijo el defensor de Darthés en los últimos días.