La palabra irrumpió nuevamente a partir de la situación política que se vive en Afganistán. Los puristas del lenguaje sobreactuaron frente al uso de "talibanes" como plural de "talibán".
Powered by Thinkindot Audio
La palabra irrumpió nuevamente a partir de la situación política que se vive en Afganistán. Los puristas del lenguaje sobreactuaron frente al uso de "talibanes" como plural de "talibán".
Sin embargo, la Real Academia Española aclaró que talibanes es una forma que puede ser aceptada.
"Aunque en un principio se mantenían las formas originales talib y muyahid para el singular y talibán y muyahidín para el plural, ya se han incorporado al español estas dos últimas variantes con significación singular, por lo que sus plurales, que se han regularizado, son talibanes y muyahidines, y así se recoge en la gramática académica", explica en apartado del "buscador urgente de dudas".
Además, aclara que "el femenino de talibán es talibana (plural talibanas), pues esta palabra se ha castellanizado por completo, mientras que muyahidín es invariable en femenino y en masculino y, por lo tanto, solo admite el plural muyahidines".
