“Tuvo mucho éxito, hasta apareció publicado en las agendas Citanova. Decía ‘Diccionario parlante’ y la gente llamaba pensando que iba a responder un disquito o robot y se sorprendían mucho cuando los atendía una persona. Siempre fueron personas las que atendieron, investigadores, lingüistas y licenciados en letras”.
Quiénes llaman?
Personas de otros países, investigadores que están en Universidades extranjeras y preguntan sobre el uso del lunfardo, piden ayuda con bibliografía o hacen alguna consulta específica para sus tesis doctorales y maestrías. También reciben consultas de organismos públicos, del Ministerio de Justicia y de Economía.
Cuando no están respondiendo consultas lingüísticas, el equipo trabaja en el Diccionario de la Lengua de la Argentina, y en las próximas semanas van a presentar la tercera edición en el Congreso Internacional de la Lengua Española en Córdoba junto al presidente Mauricio Macri y el Rey de España.