
En 1934, Rosa, madre de Mirtha, se traslada a Rosario, también en Santa Fe. Su padre combinaba la vida en Cañás con una visita semanal a su familia que ya estaba instalada en la cuna de la bandera. En 1937, Legrand pierde a su papá tras una sorpresiva muerte por úlcera de duodeno.
Pero su consolidación en el mundo del cine se produjo poco después cuando fue contratada con apenas 14 años para protagonizar la comedia romántica "Los martes, orquídeas" de Francisco Mugica. Legrand filmó 35 películas a lo largo de su historia como actriz y su último paso por la pantalla grande fue en 1965 en "Con gusto o rabia".
En 1945, durante el rodaje de "Cinco besos", conoció al director francoargentino Daniel Tinayre. Ambos contrajeron matrimonio meses después, el 18 de mayo de 1946, cuando ella tenía 19 años y él 36. El matrimonio tuvo dos hijos: Daniel Andrés (1948-1999) y Marcela (1950).
En su haber tiene 22 premios Martín Fierro y es conductora de uno de los programas más importantes de la historia de la televisión: "Almorzando con Mirtha Legrand". Este ciclo es un revidado de "Almorzando con las Estrellas" que comenzó en la pantalla de Canal 9 de Alejandro Romay en 1968.
Pasó por Canal 13 desde 1973 hasta 1980 que desembarcó en el viejo Argentina Televisora Color, ATC. Por su parte, Canal 2 de La Plata (hoy América) transmitió Conversando con Mirtha Legrand en 1988, que realizó una señal de cable de VCC. En 1989, ATC transmitió todos los jueves por la noche Conversando con Mirtha, mientras que en 1990 retornó con sus almuerzos.
Volvió a Canal 9 en 1991 hasta 1999 que se distanció de los directivos de Azul Tv. Ese mismo año desembarcó en la pantalla de América y estuvo en esa emisora con algunas intermitencias hasta 2014. Ese año regresó a la pantalla del Trece donde actualmente anima dos envíos, "La noche de Mirtha" y "Almorzando con Mirtha Legrand".