#CaminoALosOscars. Hablamos con Rafa Sarmiento, la voz de las premiaciones: "Mi favorita es Parasite y la gran perdedora del año será El Irlandés"

- ¿Qué fue lo más difícil que tuviste que cubrir en vivo, teniendo en cuenta que ahora hay muchos discursos políticos, feministas o hasta errores como los del sobre en los Oscars de 2017?

RS: Nos pasó un poco de todo. Una vez no me cerraron el micrófono y yo estaba comentando con Iliana Rodríguez, con quien hago las trasmisiones, algo creo que de Caetano Veloso, y se escuchó en toda América Latina, desde Tijuana a Tierra del Fuego. Todos hablaron de eso en Twitter, y nos reímos porque afortunadamente fue en un contexto muy positivo, si hubiera sido al contrario no hubiera estado tan bueno. También me tocó lo de Miss Universo en 2015, yo no lo estaba transmitiendo pero estaba en cabina con ellos cuando ganó la chica de Colombia como dos segundos y después le quitaron la corona y se la pusieron a la otra chica. Nos tocó cuando ganó "La La Land" en la categoría Mejor película en 2017 y después se lo quitaron y se lo llevó "Moonlight" (Luz de luna) por un error con los sobres. Otra vez estaba entrevistando en la alfombra roja a Denzel Washington y en plena entrevista llegó Samuel L. Jackson a saludarlo y le dice "¿Viste el juego de los Lakers?", y se pusieron a hablar de basketball y me dejaron colgado ahí al aire. Son cosas a las que estás sujeto, más si es televisión en vivo. A veces es difícil cachar la traducción simultánea, entre los acentos, el slang (lunfardo o jerga de Estados Unidos) y la cantidad de alcohol que traen encima los invitados. Y a veces tenemos que batallar porque dicen cosas impronunciables o que nos perdimos o no cachamos.

- ¿Se siente como un triunfo personal cuando gana algún latinoamericano y sabés que hay miles del otro lado de la pantalla mirando y esperando esa victoria?

RS: Totalmente. Cuando gana algún latinoamericano se siente como propio, porque venimos de un país y de una región tan castigada que cuando llegan este tipo de noticias, buenas noticias, donde lo que está brillando es el talento y la creatividad de un compatriota, por supuesto que da gusto. ¡Por fin se habla de otras cosas que no son nuestras grandes tragedias y carencias! En esta última década con TNT me tocaron un montón de cosas, me atrevería a decir históricas, porque van a estar en los libros. Me tocó la ultima aparición de Prince en vivo en los American Music Awards -dos meses después murió-; el Oscar para Argentina por "El Secreto de sus ojos" en la categoría Mejor Película Extranjera en 2010; el primer Oscar a un director mexicano, que fue por "Gravedad" para Alfonso Cuarón; al año siguiente la victoria de Alejandro Iñárritu, y al siguiente, de nuevo Alejandro (en 2015 por "Birdman" y en 2016 por "El Renacido"). Guillermo del Toro, también mexicano, ganó en 2018 por "La forma del agua"; y hubo dos premios para Chile, uno por el corto animado "Historia de un oso" y otro para la película "Una mujer fantástica", y mucho más. Son pequeñas cosas que hacen historia en la región y por supuesto se convierten en parte de mi gozo y me da motivación y alegría estar ahí y tener la oportunidad de darle voz, de narrarlo y acompañar al ganador en su camino al escenario y contar por qué ganó.

- ¿Cuáles son tus favoritos de este año? ¿Quiénes crees que van a ganar en los Oscars?

RS: Mis favoritos no creo que vayan a ganar, sinceramente... Para mí la película del año es "Parasite", me partió el cráneo en dos. Me parece irreprochable creo que lo tiene todo, o todo lo que yo hubiera querido en una película; el guión, la interpretación, el diseño de arte, el ritmo, la edición de la foto, todo me encantó. Para mí se tendría que llevar todo, pero honestamente no creo que suceda. Con los actores voy a seguir la tendencia que marcó la temporada de premios y sobre todo por lo que pasó en los SAG -los premios del Sindicato de Actores -; Laura Dern y Brad Pitt en la parte de reparto y Joaquin Phoenix como Mejor Actor, creo que es irreprochable lo que hizo.

Fue un año muy complicado, y eso me llena de satisfacción y un poco de frustración. Había al menos diez candidatos al Oscar de primera categoría, faltó Eddie Murphy ("Dolemite es mi nombre") por ahí, faltó Christian Bale ("Ford v Ferrari: contra lo imposible"), faltó Robert Pattinson por lo que hizo en "Lighthouse", había demasiados nombres. Fue un año muy complicado, y eso me llena de satisfacción y un poco de frustración. Había al menos diez candidatos al Oscar de primera categoría, faltó Eddie Murphy ("Dolemite es mi nombre") por ahí, faltó Christian Bale ("Ford v Ferrari: contra lo imposible"), faltó Robert Pattinson por lo que hizo en "Lighthouse", había demasiados nombres.

Rafa Sarmiento.

Fue un muy buen año, hubo mucha calidad, pero lo de Joaquin Phoenix es icónico y puso en el radar muchas cosas, muchos cuestionamientos, fue una película que se quedó en nosotros un rato. Nadie fue indiferente a "Joker" (Guasón). Salías y te quedabas pensando un rato, te invita a mucha reflexión, abrió el debate para muchas cosas. "1917" me pareció una película con un formato heroico, épico, que gusta mucho a los votantes. Es tan perfecta, está tan bien mapeada, planeada, que no dudaría en que pueda llegar a ganar la categoría principal (Mejor película). Y la gran perdedora del año va a ser "The Irishman" (El Irlandés), creo que “le van a pasar la factura” a Martín Scorsese por haber firmado con Netflix, pero seguramente a Marty no le importe porque él hace cine y no le importan los premios…