Según la acusación de Yañez, los ex altos mandos incurrieron en los presuntos delitos de incumplimiento de los deberes de funcionario público, omisión de deberes del oficio y estrago culposo agravado por el resultado de muerte en concurso ideal.
En tanto, los camaristas Javier Leal de Ibarra, Aldo Suárez y Hebe Corchuelo de Huberman dispusieron que Jorge Sulia (ex jefe del departamento logística de la fuerza submarina) y Eduardo Malchiodi (ex jefe de Mantenimiento y Arsenales de la Armada) fueran sobreseídos.
Además, se dispuso la realización de una “pericia técnico-informática sobre el material fílmico y mosaico de fotografías" del hallazgo del submarino hundido realizado por la empresa Ocean Infinity y ordenaron una “pericia integrada por un cuerpo de técnicos en la especialidad submarinista o ingenieros navales”.