A partir de ese momento, Boca consideraba que tenía delanteros de jerarquía con nombres como Martín Palermo, Rodrigo Palacio, Bruno Marioni, Guillermo Barros Schelotto, Mauro Boselli, Andrés Franzoia y Marcos Mondaini. En dicho mercado de pases que Edinson Cavani buscaba su salida de Danubio, el goleador fue ofrecido al Xeneize. ¿Y el monto? Pedían 1.200.000 dólares por el 50 por ciento del pase. “La verdad es que lo ofrecieron y nos gusta mucho”, había manifestado el entonces vicepresidente de la institución Pedro Pompilio.
Con mucha determinación, el Palermo de Italia se sumó a las negociaciones y se terminó quedando con el jugador. El conjunto italiano ofertó 3.900.000 euros por el 100 por ciento de Edinson Cavani más un plus por objetivos y se convirtió en la mejor venta en la historia de Danubio. El presidente del club uruguayo Arturo del Campo, declaró: "Boca había hecho una muy buena oferta, pero Palermo definió todo muy rápido".
En ese año, el Xeneize de Miguel Ángel Russo terminó como escolta de San Lorenzo en el Clausura y venció a Gremio en la final de la Copa Libertadores con un Juan Román Riquelme trascendental. 15 años después, los caminos de Cavani y Boca se vuelven a juntar y todo parece que el sueño del Xeneize podría hacerse realidad.