En tanto, la querella solicitó al TOM 2 cinco años de cárcel para uno los hombres y para el resto cuatro años, mientras que las defensas requirieron que sean absueltos.
Por el caso hubo otro juicio en el que el 29 de agosto de 2014 el TOM 3 condenó a otro joven a dos años y medio de prisión por el homicidio y a un policía llamado Luis Oscar Villegas a dos años por "vejaciones e incumplimiento de deberes de funcionario público", aunque ninguno fue preso.
Cómo murió Matías Bragagnolo
La noche en que Matías Bragagnolo murió se generó una pelea entre el adolescente y los integrantes del grupo que había iniciado la agresión.
Uno de los jóvenes, cuya condena quedó confirmada con el rechazo del recurso de Casación, fue quien, según quedó acreditado, asestó al adolescente la primera trompada desde atrás, en la cabeza, y que, de acuerdo con la autopsia, derivó en un edema.
Al ser menor en número, la víctima y sus amigos se retiraron hacia el edificio. Tras esto, el oficial Villegas, que cumplía una guardia en las inmediaciones, se dirigió al lugar y luego de indicarle a Bragagnolo que se acostara en el piso, le aplicó golpes.
El exmiembro de la Policía Federal fue acusado por propinar a Bragagnolo puntapiés en el cuerpo, tomarlo del cuello dentro del hall del edificio donde ocurrió la agresión y, luego, dejarlo allí desvanecido sobre el piso.
Según expertos, la muerte se produjo por "una congestión y edema meningo-encefálico con una abnegación bi temporal", lo que "equivale a decir que su deceso se debió a un golpe", pero no alguno de los que le pudo infligir Villegas, sino los que recibió "por sorpresa" y de parte de "un grupo" de personas.