Nacida en Río de Janeiro, la infernalez Lola Berra decidió utilizar su cuenta de la red social Twitter para una buena causa: ayudar a los argentinos que viajen al Mundial de Brasil 2014.
Ver las ultimas noticias en a24.com
Ver las ultimas noticias en a24.com
Nacida en Río de Janeiro, la infernalez Lola Berra decidió utilizar su cuenta de la red social Twitter para una buena causa: ayudar a los argentinos que viajen al Mundial de Brasil 2014.
La rubia comenzó a traducir las palabras más importantes, para poder comunicarse en el país vecino, del cual ella es oriunda. Enseguida, sus seguidores se prendieron con la iniciativa, le agradecieron y la piropearon.
He aquí algunas de sus lecciones:
Si vas a la playa... Sombrilla es sombrinha, choclo es milho, gaseosa es refrigerante, jugo es suco.
Expresiones... A cobra vai fumar! Se dice cuando se va armar una!!
Calle se dice rua, apellido se dice sobrenome
Partido se dice jogo
Todos los diminutivos terminan en inho inha para vocales tipo rosa rosinha. Y terminados en consonantes zinho zinha, ejemplo flor florcinha.
Andate a la mierda se dice Vai tomar banho no seu cu
Partes del cuerpo cola es bumbum, lolas peito, piernas pernas, pelo cabelo, ojos olhos
Tips para ir a comer menú se dice cardapio, servilleta guardanapo
Cubiertos talheres, cutillo faca, tenedor garfo, cuchara culher, propina gorjeta
Comidas- fideos se llama macarrao, porotos feijao, chorizo linguiza, panceta bacon
En Brasil decir gato no es una ofensa como aca, al contrario a las chicas se les dice gato o gata cuando son lindas.
Facebok
Twitter
Whatsapp