Feminismo en todos lados: se impone la literatura del empoderamiento

En Las aventuras..., la China (la mujer, la sin nombre), personaje secundario en obra original de José Hernández, a la que Fierro gana en una partida de truco, se embarca en un viaje de aprendizaje y abordaje de su propia sexualidad, dejando atrás a sus hijos y a su vida precaria y repleta de violencias. El verdadero logro de Gabriela Cabezón Cámara es poner al frente las otras violencias, las que siempre estuvieron pero que ahora vemos con claridad.

Si el Martín Fierro podía leerse como la violencia del Estado hacia el gaucho, al hombre, Las aventuras de la China Iron muestra que una vez más la mujer estuvo y está incluso más violentada: son las violencias del Estado las que oprimen a los hombres y oprimen doblemente a las mujeres, que padecen, además, las violencias machistas, las de Fierro hacia ella, intercambiada como un animal, obligada a casarse y forzada (violada) a tener relaciones sexuales con un gaucho al que no quiere ni desea. Todo eso antes de cumplir 14 años.

En la Argentina, lejos de la ficción de gauchos y desiertos, las mujeres estamos en la calle, con nuestros pañuelos verdes, vestidas de violeta, desde hace ya tres años (y algunas, las pioneras, a las que le debemos todo, hace muchísimos años más) mostrando que ya no hay vuelta atrás, que no concebimos una vida no-feminista. La lectura de Cabezón Cámara sobre un personaje secundario invita a repensar cómo entendemos a nuestras mujeres en la literatura local. Invita a pensarlas desde el deseo de cada individualidad: heterosexual, lésbica, en solitario o de a muchas o muchos; desde la responsabilidad de nuestras propias decisiones sobre nuestras vidas y nuestros cuerpos.