De acuerdo con Cedrés, si hubiera una responsabilidad penal, se trataría de un "ofrecimiento de servicio que, por inobservancia de las medidas de seguridad, se produjo el fallecimiento". Además, remarcó que si bien "pagaban la estadía, había otra relación de amistad o algo así".
En relación con la posibilidad de archivar la causa, Cedrés explicó que Canales Najjar, quien entre otras actividades era presidente de la Federación Mexicana de Caza, "conocía la actividad que estaba realizando y el riesgo en el que se implicaba".
Qué dijo el informe policial sobre la muerte de Mario Alberto Canales Najjar
El informe policial del caso estableció que “por causas que se tratan de establecer, el hombre fue embestido por un búfalo de gran porte que, luego de varios topazos, le causó graves lesiones que provocaron su muerte en el mismo campo”.
Por otro lado, también se supo que las condiciones del coto de caza no permitieron que a la víctima pudieran salvarle la vida. Tanto él como sus acompañantes se encontraba en una región apartada, donde el lugar más cercano para poder ser atendido su ubicaba a 50 kilómetros. Por este motivo, la ambulancia que solicitaron para asistirlo nunca logró ingresar al sitio.
Finalmente, Canales Najjar fue trasladado a un hospital en total estado de shock, pero murió antes de llegar.