El jefe del Gobierno de Alemania, el canciller Olaf Scholz, resaltó, por su parte, el compromiso de la reina en favor de la "reconciliación" después de "los horrores de la Segunda Guerra Mundial". "Fue un modelo a seguir e inspiración para millones de personas, también aquí en Alemania", indicó y agregó que "se le echará de menos, también su maravilloso humor", agregó.
El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, expresó sus "condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y el Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II" a quien describió como "una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea".
Los reyes de España expresaron su "profunda tristeza" y destacaron, por su parte, que la monarca fue "un ejemplo para todos nosotros y "su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada al servicio del pueblo del Reino Unido" quedarán "como un sólido y valioso legado para las generaciones futuras".
Las repercusiones en América del fallecimiento de la Reina Isabel II
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lamentó el fallecimiento de la Reina Isabel II, a quien consideró "más que una monarca" y cuya labor a lo largo de más de siete décadas "ha definido una era" a nivel mundial.
"En un mundo de cambios constantes, fue una presencia constante y un motivo de tranquilidad y orgullo para generaciones", declaró Biden en un comunicado firmado junto a su esposa, Jill.
Poco después del anuncio del fallecimiento de Isabel II, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, expresó que fue una "presencia constante" en la vida de los canadienses y agregó que "siempre seguirá siendo una parte importante de la historia" del país y que "los canadienses siempre recordarán y apreciarán la sabiduría, la compasión y la calidez".
Los titulares de las instituciones de la UE enviaron su pésame a la familia real y reconocieron el "servicio y compromiso" de la soberana como a su peso en la historia moderna.
El exmandatario y candidato a la Presidencia de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, también se despidió de la monarca, que "ha sido testigo y ha participado en los grandes acontecimientos y procesos históricos de los últimos 80 años".
"Marcó una época como jefe de Estado, reinando en convivencia con primeros ministros de diferentes líneas ideológicas", e ilustró su mensaje con dos fotografías, una de ellas en las que se los ve sonriendo y tomados de la mano.
El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, tuiteó: "La República Bolivariana de Venezuela lamenta el fallecimiento de la reina Isabel II de Inglaterra, monarca británica. Expresamos nuestras condolencias a la familia real, al Reino Unido y al pueblo británico. ¡Paz a su Alma!".
El mandatario de Paraguay, Mario Abdo Benítez, también se hizo eco del fallecimiento. "Transmitimos nuestros sentimientos de pesar a la familia real, al gobierno y al pueblo del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, quien siempre será recordada por su gran vocación de servicio".
"Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real", tuiteó el mandatario mexicano, Andrés López Obrador.
El mensaje del Papa Francisco a la Reina Isabel II
El Papa Francisco destacó la "vida de incansable servicio al bien de la Nación" de la Reina Isabel II, al enviar un telegrama al Rey Carlos III en el que se unió "a todos los que lloran su pérdida".
"Profundamente entristecido al enterarme de la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II, ofrezco de corazón condolencias a Su Majestad, los miembros de la familia real, el pueblo del Reino Unido y la Commonwealth", planteó el pontífice en un telegrama enviado esta noche al heredero de 73 años y divulgado por la oficina de Prensa de la Santa Sede.
"De buena gana me uno a todos los que lloran su pérdida para orar por el descanso eterno de la difunta Reina Isabel II, y rindiendo homenaje a su vida de incansable servicio, al bien de la Nación y la Commonwealth, su ejemplo de devoción al deber, su firme testimonio de fe en Jesucristo y su firme esperanza en sus promesas", concluyó Jorge Bergoglio en la misiva.