Hay frases que aparecen todo el tiempo en el imaginario colectivo de los argentinos, a tal punto que muchas veces el autor original queda en un segundo plano.
Fue pronunciada por el entonces Ministro de Economía Alvaro Alsogaray durante el gobierno de Arturo Frondizi, en medio de un plan de austeridad y recorte del gasto.
Hay frases que aparecen todo el tiempo en el imaginario colectivo de los argentinos, a tal punto que muchas veces el autor original queda en un segundo plano.
"Hay que pasar el invierno", por ejemplo, más acorde que nunca para estos meses gélidos, ola de frío mediante y economía en recesión. Fue pronunciada el 27 de junio de 1959 por el entonces ministro de Economía, Álvaro Alsogaray, durante el Gobierno de Arturo Frondizi, que había asumido en mayo del año anterior la presidencia.
A los pocos días de asumir en su cargo, Alsogaray reconoció la crisis del gobierno: "Lamentablemente, nuestro punto de partida es muy bajo. Muchos años de desatino y errores nos han conducido a una situación muy crítica. Es muy difícil que este mes puedan pagarse a tiempo los sueldos de la administración pública. Todavía seguiremos por algún tiempo la pendiente descendiente que recorremos desde hace ya más de diez años. Se ha cometido un error en definir a este programa como un programa de austeridad, dejando que cada uno de los habitantes del país viva como pueda y como quiera. Las medidas en curso permiten que podamos hoy lanzar una nueva fórmula: ‘Hay que pasar el invierno’".
En 1959, Argentina atravesaba una situación compleja en varios frentes:
El país estaba en un período de inestabilidad política con conflictos internos y presiones tanto de sectores militares como civiles. Frondizi ganó las elecciones aunque el peronismo estaba proscripto.
Para enfrentar la crisis económica, Frondizi adoptó políticas de ajuste recomendadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Estas medidas incluían reducción del gasto público, devaluación de la moneda y eliminación de subsidios.
Las políticas de ajuste provocaron una recesión económica, aumento del desempleo y caída del poder adquisitivo.
Hubo manifestaciones, huelgas y protestas de distintos sectores, incluyendo trabajadores y estudiantes.
En este contexto, Álvaro Alsogaray, como Ministro de Economía, pronunció la famosa frase "Hay que pasar el invierno" en referencia a la necesidad de soportar las medidas de ajuste económico con la esperanza de una futura recuperación.
Sí, la frase "Hay que pasar el invierno" ha sido reutilizada en otros momentos de la historia argentina para referirse a períodos de dificultades económicas y sociales, evocando la necesidad de soportar tiempos difíciles con la esperanza de una mejora futura. Algunas de estas ocasiones incluyen:
