La inteligencia artificial en WhatsApp estrena una nueva función que va a permitir la traducción automática en los chats de la app. Cómo funciona y cuándo estará disponible.
WhatsApp implementará la traducción automática para chatear sin límites de idioma: así será la nueva función.
WhatsApp quiere que chatees con personas aunque no sepas su idioma, gracias a un nuevo sistema de traducción automática que Meta está desarrollando para la aplicación de mensajería más popular del mundo. Este avance busca eliminar las barreras idiomáticas y facilitar la comunicación global, integrando un sistema de traducción simultánea que funcionará de manera directa en los dispositivos móviles.
Meta planea revolucionar la forma en que interactuamos al incluir una funcionalidad que permitirá traducir mensajes de texto en tiempo real dentro de WhatsApp. Lo más interesante es que este sistema no requerirá conexión a internet para funcionar, preservando así la privacidad de los usuarios y respetando el cifrado de extremo a extremo que caracteriza a la plataforma.
La inteligencia artificial (IA) ha permitido desarrollar tecnologías de traducción cada vez más avanzadas, acercándonos a una era en la que las barreras del idioma quedarán en el pasado. Empresas como Google llevan años utilizando IA en sus herramientas de traducción, pero en los últimos tiempos esta capacidad se ha vuelto más accesible y funcional en otras aplicaciones.
Meta ha dado pasos significativos para hacer realidad este sistema de traducción en WhatsApp, integrándolo en la versión beta de la aplicación. Aunque inicialmente se especulaba que podría utilizar la tecnología de Google Translate, la compañía ha optado por desarrollar su propio sistema. Según lo que se ha filtrado, la funcionalidad permitirá traducir mensajes en tiempo real en los siguientes idiomas: inglés, árabe, español, portugués (Brasil), ruso e hindi.
Entre las opciones que se ofrecerán, los usuarios podrán:
Además, la función no solo se limitará a los chats personales o grupales, sino que también se ampliará a las actualizaciones de los canales, lo que abre la posibilidad de consumir contenido en idiomas que antes resultaban inaccesibles para muchos.
Una de las preocupaciones más comunes sobre los sistemas de traducción automática es cómo afectan la privacidad de los usuarios. Meta ha asegurado que el sistema de traducción de WhatsApp no comprometerá los mensajes cifrados, ya que las traducciones se realizarán directamente en el dispositivo móvil. Esto significa que no será necesario enviar los mensajes a un servidor externo para procesarlos.
Sin embargo, esta funcionalidad tendrá un costo en términos de almacenamiento, ya que los usuarios deberán descargar los paquetes de idioma correspondientes. Aunque esto aumentará el espacio ocupado por la aplicación, se considera un pequeño sacrificio en comparación con los beneficios que ofrece la herramienta.
Meta ha advertido que, aunque el sistema será útil para la mayoría de las interacciones cotidianas, las traducciones podrían no ser 100% precisas. Esto se debe a que, al funcionar sin conexión y no depender de potentes servidores en la nube, algunas interpretaciones del idioma podrían ser menos exactas en contextos específicos o frases complejas.
Por ello, la empresa recomienda no utilizar esta herramienta para tomar decisiones importantes si el usuario no comprende completamente el idioma original. Este enfoque es un recordatorio de que, aunque la tecnología está avanzando a pasos agigantados, aún tiene margen de mejora.
La integración de un sistema de traducción en WhatsApp representa un avance significativo para la aplicación, que ya es utilizada por más de 2,000 millones de personas en todo el mundo. Esta funcionalidad tiene el potencial de cambiar la forma en que nos comunicamos, haciendo más accesibles las conversaciones internacionales y permitiendo que personas de diferentes culturas y lenguas se conecten de manera más sencilla.
Al eliminar las barreras idiomáticas, Meta no solo refuerza el papel de WhatsApp como una herramienta global, sino que también contribuye a un mundo más interconectado. Aunque aún no se ha anunciado una fecha oficial para el lanzamiento de esta funcionalidad, su inclusión en la beta es un indicativo de que podría llegar pronto a los dispositivos de todos los usuarios.
