“Todo este mundo de las fake news en el que vivimos me inspiró la historia. La forma en que se crea y se consume información hoy en día es lo que más define nuestra época, y me parecía interesante explorarlo”, dijo Dylan en una entrevista con el diario El País.
La palabra Mancha tiene una reverberancia suficiente como para dejar constancia de un pasado oscuro. Sin embargo, la hija de Mia Farrow prefiere descartar ese vínculo. “Lo de la Mancha fue solo algo que se me ocurrió, no tiene que ver con nada. Tampoco quiero que los Bardos tengan un único sentido, quiero que sea el lector el que les dé su propio sentido”, sostuvo Farrow al ser consultada sobre si la novela debía ser interpretada como una “versión literaria” de su historia personal.
Farrow, en cambio, sí acepta que la escritura y la literatura la ayudaron a transitar lo que ocurrió. “La literatura puede ser un refugio para las víctimas de cualquier tipo de abuso, al menos ha sido el mío. La gente lidia con sus problemas lo mejor que puede. Algunos lo hacen a mi manera, otros no. Pero encuentro liberador poder escapar de ser una misma de vez en cuando”, dijo.
La actriz acusó a Allen de haber abusado sexualmente de Dylan cuando tenía siete años. El juez dictó una orden de custodia en la que aseguraba que el comportamiento del cineasta había sido “gravemente inapropiado” y enfatizaba la necesidad de tomar “medidas para proteger a Dylan”. Finalmente, Farrow y el fiscal decidieron evitar someter a la niña a una extensa batalla legal y retiraron los cargos.
En 2014, Dylan publicó una carta en The New York Times en la que contaba su versión de los hechos, pero a lo largo de los años Allen siguió negando las acusaciones. A principios de 2021, la cadena HBO publicó un documental llamado "Allen vs. Farrow", que narra desde la perspectiva de Dylan y Mía Farrow los abusos y la trama de ocultamiento que tuvieron esos abusos. Woody Allen prefirió no hablar del tema. Su versión de los hechos aparece en el libro autobiográfico que publicó en marzo de 2020, titulado "A propósito de nada".