Joe Biden se confundió e hizo el típico saludo de llevarse la mano al corazón por el himno norteamericano, cuando en realidad sonaba del de la India (Foto: Gentileza El Universal)
Si Joe Biden invitó en un viaje oficial al primer ministro de la India, Narendra Modi, para balancear la influencia china en Asia, el plan tuvo sus inconvenientes. No porque el premier indio no haya correspondido con la invitación, sino porque irrumpió varias veces en escena un personaje distraído, nada menos que en la piel del presidente de los Estados Unidos.
Son muchas ya las confusiones y errores que ha tenido Joe Biden desde su llegada a la Casa Blanca. Desde hablar de una contaminación cancerígena cuando era niño en su lugar natal hasta confundir varias veces, cómo y dónde murió su hijo Beau (murió de cáncer y varias veces lo dio como muerto en combate).
Cada confusión pone los pelos de punta a sus asesores y colaboradores y hace frotarse las manos a los republicanos que -con o sin Trump- dicen que el mandatario demócrata no está en condiciones para presentarse a una reelección.
Con el primer ministro Modi, las cosas comenzaron mal de entrada. Después de un gran recibimiento a las puertas de la Casa Blanca, llegó el momento de los himnos.
Como hacen los presidentes de Estados Unidos, se llevan la mano derecha sobre su corazón. Así lo hizo Biden. Pero lo que sonaba fue el himno de la India. En lugar de pensar "a lo hecho, pecho" y dejarse justamente en ese lugar la mano, Biden comenzó a bajarla lentamente, como en etapas, hasta quedar en posición de "firmes". El episodio quedó más grotesco todavía.
No fue el único inconveniente. Tal vez Biden se sienta más cómodo con los sistemas presidencialistas que con los gobiernos parlamentarios. A Xi Jinping acaba de decirle dictador, pero siempre lo llama por su cargo: "Presidente de China".
Con Narendra Modi hizo exactamente lo mismo. Lo saludó con un "bienvenido, señor Presidente", solo que Modi es el primer ministro. La India es una república parlamentaria y el presidente -jefe del estado, pero no del gobierno- se llama Draupadi Murmu.
Un consejo para los asesores en el Salón Oval: es más fácil recordar que Modi es primer ministro que tener que decir el nombre del presidente de la India. Suponemos que Draupadi Murmi es propicio para otro furcio de Mr. Blooper.
El peor momento de todos fue cuando, al momento de un brindis en honor del visitante, Joe Biden debía invitar protocolarmente al primer ministro Modi a tomar asiento para la cena de estado. El presidente se puso en marcha alojándose del atril y Modi lo siguió.
Pero de pronto, el norteamericano se paró y preguntó en voz alta: "¿Dónde estamos?". Algún colaborador le debe haber indicado algo porque Biden levantó su mano derecha y le señaló a Modi hacia el lugar indicado.
"Where are we", en inglés puede significar que alguien está perdido ("¿Dónde estamos?") pero también una manera rápida o coloquial de preguntar sobre una ubicación determinada en un salón o en una mesa, equivalente a "¿dónde nos ubicamos?".
Cada uno puede tomar la opción que prefieran según las simpatías que tenga o no por Joe Biden. Pero a sus 80 años, lleva una serie de episodios grotescos, graciosos o "preocupantes" por lo que "su pasado lo condena".
Bueno, en realidad no es solo el pasado. En unas pocas horas, Narendra Modi fue testigo directo de las confusiones de "Mr. Blooper".
