La prensa británica comenta el supuesto descuido flatulento de Biden que sorprendió a Camila en la COP26 (Foto: gentileza Mail on Sunday)
"Camila Parker Bowles está obsesionada con el incidente con el presidente Joe Biden", titula la prensa británica por un sorprendente episodio en el marco de la COP26. La noticia tuvo una inmediata réplica en los medios sensacionalistas norteamericanos. El diario londinense "The Independent" escribió en su edición de este miércoles: "Conmocionada, Camilla 'no ha dejado de hablar sobre' escuchar una 'ventosidad' de Joe Biden en la Cop26 en Glasgow".
La prensa británica dice que Camila Parker Bowles, duquesa de Cornualles, participó de una reunión de la familia real británica con el presidente de los Estados Unidos. El lugar de la recepción fue la galería de arte Klevingrove. En la gala de recepción a los jefes de estado en la noche de la apertura de la COP26, en Glasgow.
Fue allí cuando se habría producido el incidente de la "ventosidad" del presidente Joe Biden. La versión en castellano del diario "The Independent" no apeló a eufemismos:
Así resumió otro de los diarios británicos el incómodo momento para el presidente Biden y para Camilla Parker Bowles. El Mail on Sundays trae un artículo con la firma de Glenn Owen. Para dar una idea de la seriedad que ha despertado este incidente basta consignar que Owen no se dedica a chismes, es el editor político del diario.
Acompaña la edición fotos del encuentro entre Joe Biden y miembros de la familia real británica que reemplazaban a la Reina Isabel II, convaleciente de una operación. Habría sido en ese momento de charla entre ambos que habría ocurrido ese momento tan inconveniente. El Mail on Sundays apunta que desde ese día, la esposa del príncipe Carlos no puede dejar de comentar ese episodio.
El diario termina diciendo que ante consultas realizadas, la Casa Blanca declinó hacer comentario alguno.
Es el palacio en donde viven el príncipe Carlos y Camilla. Son los responsables por medio de su departamento de comunicación de dar a conocer la información oficial del heredero al trono británico. Sobre este tema, el diario "The Independent" también informó que no hay comentario por parte del príncipe de Gales o su esposa.
Pero la noticia cruzó rápidamente al Atlántico. El New York Post, un periódico sensacionalista, tomó el tema y lo puso en tapa. Replicó el título de la prensa británica.
Desde el "supuesto descuido flatulento de Biden", Camilla no puede evitar hacer comentarios sobre el tema. Fiel a su estilo, tampoco evitó usar la palabra que corresponde al lunfardo inglés : "long fart", puso el NYPost.
No fue un buen viaje en materia de anécdotas para el presidente norteamericano. El día en que habló ante la COP26 en Glasgow. Mientras escuchaba a otro jefe de estado, las cámaras captaron a Joe Biden mientras se quedo dormido por unos instantes hasta que un colaborador se acercó para hablarle.
Irónicamente, la prensa británica rescató una frase del primer ministro británico al inaugurar la cumbre del cambio climático. Boris Johnson se refirió al mensaje diferente que llevó Biden a Glasgow en relación a la postura anterior de Donald Trump
En su edición en inglés, "The Independent" remató la nota: "La presencia de Joe Biden fue un 'gran soplo de aire fresco' según Boris Johnson, aunque para la duquesa de Cornualles, en otro nivel, debe estar en desacuerdo".