La causa fue presentada por los fiscales de Homicidios Fernando Guzzo y Claudia Ríos, y la sentencia fue dictaminada por el juez Ramiro Salinas.
Las víctimas se encontraban en una parada de colectivo cuando sucedió el hecho. En ese momento la agresora salió huyendo, pero días después Fernando Rojas pudo declarar y acusó a Yanina del ataque.
La fiscalía atribuye la agresión a un "ataque por celos". La asesina había advertido por mensajes de Facebook a Karen Montenegro que la iba a matar. Montenegro terminó con el 50% del cuerpo quemado, además de tener lesiones graves, principalmente en la cara y la espalda.
El hecho fue captado por las cámaras de seguridad del municipio de Las Heras, allí se pudo observar cómo la asesina llegó con un bidón y esperó a la pareja. Luego de un rato los atacó por la espalda, les roció el bidón y les prendió fuego. Después se la ve huyendo, fue encontrada en un campo sobre la ruta 52 del municipio mendozino.