Tras resolver la situación procesal de ambos Lezcano, el juez Slupski volvió a enviar la causa a la justicia de Lomas de Zamora, donde quedará a cargo del fiscal José Luis Juárez y del juzgado de Garantías 5, ya que se dio por probado que en ese partido del sur de conurbano se cometió el crimen.
Nancy Videla: un femicidio que conmovió a Ingeniero Budge
Nancy desapareció el viernes 26 de noviembre por la tarde y quedó registrada por las cámaras saliendo del edificio de avenida Santa Fe 3.770 de Palermo donde trabajaba como empleada y niñera en una casa de familia.
Su cuerpo fue hallado la madrugada del 3 de diciembre bajo un contrapiso de una de las habitaciones que Lezcano Mendoza administraba en Bucarest al 2531 de Ingeniero Budge.
El resultado de la autopsia determinó que la mujer murió a raíz de un "traumatismo encéfalocraneano y fracturas de cráneo". Nancy sufrió 20 lesiones en el ataque: tres fracturas en su cabeza y otras 17 heridas en su cuerpo.
La madrugada del hallazgo, el administrador de ese inquilinato, Lezcano Mendoza quedó detenido como sospechoso de haber cometido un crimen en el marco de "una agresión sexual y por su condición de mujer", según le imputó la justicia, hecho por el que cuatro días más tarde también fue apresado como presunto coautor, su sobrino.