Las imágenes habrían sido captadas por una compañera de trabajo de la auxiliar. En ellas se puede ver a la niña tirada en el piso, mientras la mujer le grita e inclusive en un momento se sube encima de ella y la amenaza, mientras la chica se queja y grita. También se ve a otras nenas que fueron testigos de la escena.
El 18 de junio, el Departamento Ejecutivo ordenó el inicio de un sumario administrativo y la auxiliar fue suspendida, sin goce de haberes. En simultáneo, al día siguiente, el 19 de junio, realizó la denuncia penal en la fiscalía y puso las imágenes a disposición de la Justicia.
El equipo interdisciplinario del hogar estaba al tanto de los hechos y el video llegó, dos días después, a la directora de Niñez Gabriela Fernández.