Según consignó el Tribuno de Jujuy, mientras la censista se alistaba y preparaba el formulario que la familia en cuestión debía completar, apareció en escena la ex mujer de la actual pareja de la censista, quien le gritó: "Ahora sí te voy a cagar matando". Junto a su hermana, se abalanzaron contra la trabajadora pública.
De acuerdo al medio local, la atacaron con golpes de puño y patadas. El hermano y el padre de las indignadas mujeres tuvieron que intervenir para poner calma a la situación. La censista logró huir del lugar y llamar al 101, hasta el lugar llegó un móvil policial que la trasladó hasta el hospital zonal.
En el centro de salud le diagnosticaron "labio inferior inflamado, en mucosa yugal infiere pequeña laceración, excoriación superficial en dedos anulares derecho e izquierdo". La joven radicó la denuncia penal contra las hermanas por "lesiones y amenazas".
En tanto, las denunciadas también denunciaron a la censista dado que entienden no podía acercarse a dicha vivienda por la prohibición legal que ambas partes tienen a raíz del problema conyugal suscitado hace algunos años.