Tras la internación del víctima en el HIGA, intervino en el caso la fiscalía de turno, pero a partir de información aportada por allegados de Lago, el viernes último fue detenido un menor de 15 años que se encontraba en situación de calle, por lo que la investigación pasó a manos del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil, a cargo del fiscal Carlos Russo.
El caso fue caratulado inicialmente como "robo agravado y lesiones graves", aunque fuentes judiciales señalaron que, tras el fallecimiento de la mujer, cambiará a "homicidio en ocasión de robo".
Si bien el adolescente permanecía demorado, se presume que en las próximas horas podría ser entregado a sus padres porque es considerado no punible por la ley.