Ésta es su primera Copa América, aunque ya impartió justicia en cuatro partidos de Eliminatorias Sudamericanas: tres de Paraguay (contra Ecuador, Bolivia y Perú) y la victoria de Colombia por 2-1 ante Brasil en noviembre de 2023. Además, participó en el Mundial de Qatar, dirigiendo el encuentro entre Croacia y Canadá.
Aunque nunca dirigió a la Selección Mayor Argentina, Matonte arbitró partidos de las selecciones juveniles. En 2018, dirigió un amistoso Sub-20 contra Uruguay, con Lionel Scaloni como entrenador, que terminó 1-0 a favor de Argentina con gol de Tomás Chancalay. También impartió justicia en un empate 1-1 frente a Perú en el Sudamericano Sub-20 de 2017. En el Preolímpico de Venezuela que se disputó a principios de este año, actuó como árbitro VAR en un partido entre Argentina y Venezuela, donde Valentín Barco fue expulsado por arrojar una pelota a un rival y provocar una gresca.