Su verdadero nombre nunca lo ocultó; todos saben que Mirtha Legrand es Rosa María Juana Martínez. Tampoco es un misterio el lugar de su natalicio: fue en su querida Villa Cañás, provincia de Santa Fe. Y con el paso de los años, a Mirtha Legrand ya no le da pudor reconocer que llegó a este mundo un 23 de febrero de 1927.
Hija de José Martínez y Rosa Suárez, Chiquita es gemela de Silvia Legrand y además tiene un hermano mayor (de 92 años), José Antonio Martínez Suárez.